In Case of Emergency....
Posted on 2010-12-24 10:38:53 by
Community Resources /Recursos de la Comunidad
Shelters/Refugios: 1) McKinney Shelter - (only for men/solo para hombres) 34 Huyshope Avenue - (860) 722-6922 2) St. Elizabeth House - 118 Main Street (860) 560-4100 3) Open Hearth Shelter - 37 Sheldon Street (860) 525-3447 4) Salvation Army/Marshall House - 225 South Marshall St. (860) 543-8423 5) South Park Inn - (for men, women & children/para hombres, mujeres y niños) 75 Main St., (860) 724-0071 6) Interval House - (only for women who are victims of domestic violence/solo para mujeres victimas de violencia doméstica) PO Box 340207 Hartford, CT (860)527-0550 or 1-888-774-2900 7) Department of Social Services - Emergency housing for individuals with low income/Refugio de emergencia para personas de bajo ingreso) 3580 Main Street (860)723-1000
Soup kitchens/Comedor Comunitario Breakfast on Weekdays / Desayuno durante dias de semana: (Monday through Friday – Lunes a Viernes) 1) House of Bread - 27 Chestnut St. (7:30am to 9:15am) 2) Mercy Housing /Elizabeth House - 118 Main St. (8:00am)
Breakfast on Weekends / Desayuno durante el fin de semana: 1) Greater Refuge Church of Christ - 370 Garden St. (Saturday/Sábado - 9:00am - 10:30am) 2) St. Elizabeth House - 118 Main Street (Saturday/Sábado - 8:00am) 3) Union Baptist Church - 1921 Main St. (Saturday & Sunday/Sábado y Domingo – 8am to 9am)
Lunch on Weekdays/Almuerzo durante días de semana: Monday through Friday – Lunes a Vierenes 1) MANNA Community Meals - 45 Church St. (12:00pm – 12:30pm 2) House of Bread 27 Chestnut St. - (11:15am - 12:45pm) 3) Loaves & Fishes 10 Woodland St. – (11:30am - 12:45pm) 4) Elizabeth House 118 Main St. – (12:00pm)
Tuesday and Thursdays only – Martes y Jueves solamente 5) Shiloh Baptist Church - 350 Albany Ave (12:00pm – 2:00pm)
Lunch Weekend /Almuerzo durante el fin de semana 1) House of Bread - 27 Chestnut St. (Saturday/Sabado 11am- 12pm) 2) Mt.Calvary Baptist Church - 2 F.D.Oats Ave. (Saturday/Sábado 11am -1pm) 3) St. Monica Church - 31 Mather St. (3rd and 4th Sat,12-2pm) 4) Christ Church Cathedral - 45 Church St. (Sunday only/Domingo solamente 12:30pm-1:30pm) 5) St. Elizabeth House 118 Main St. (Saturday/Sábado 12:00pm)
Evening Dinners/Cena 1) Hartford Rescue Mission - 31 Mather Street (Monday through Friday/Lunes a Viernes - 5:00pm-6:00pm) 2) MANNA Community Meals - 45 Church Street (Monday and Tuesday /Lunes y Martes 6:00pm -6:30pm) 3) House of Bread - 27 Chestnut St. (Thursday/Jueves 5:00pm – 6:00pm) 4) St. Patrick/St. Anthony Church - 285 Church St. (Sandwiches 4:30pm -5:30pm) 5) Hartford Citadel - 225 Washington St. (Sunday/Domingo 3:00pm) 6) St. Elizabeth House - 118 Main St. (Saturday & Sunday/Sábado y Domingo 5:00 -6:30pm)
Food Pantries/Despensas de Alimentos: 1) Bethel Mission AME Church Food Pantry - 749 Albany Ave. (Please call on Wednesdays/Favor de llamar miércoles - (860) 244-0345 5:30pm - 7:30pm) 2) Cathedral St. Joseph - 140 Farmington Ave. (860) 249-8431 3) Charter Oak Health Center - 21 Grand St. (860) 550-7500 ext. 6601 4) Community Health Services - 500 Albany Ave. (860) 249- 9625 5) Hand on Hartford - One Buckingham St. (860) 246-6757 ext. 2302 6) Loaves and Fishes Ministries - 360 Farmington Ave (860) 808-2120 7) Salvation Army – 217 Washington Street (860)543-8413 Monday – Friday /Lunes a Viernes 9:00am – 12:00pm (Only for residents of the South End of Hartford/Solo para residents del sur de Hartford) 8) MANA - 277 Main Street (860)246-6757 9) The Village for Families and Children – 331 Wethersfield Ave. By appointment only/Solo con cita previa - Please call/Favor de llamar: (860)297-0598
Primary Health Care Services/Servicios Primarios para cuidado de salud 1) Malta House of Care Mondays/Lunes (1:00 – 5:00pm) Sacred Hearth Church/Iglesia Sagrado Corazón – 49 Winthrop St. Hartford Wednesdays/Miércoles (1:00pm – 5:00pm) St. Peter’s Church/Iglesia San Pedro – 160 Main Street, Hartford CT
Thursdays/Jueves (1:00pm – 5:00pm) St. Agustine Church/Iglesia San Agustin – 10 Campfield Ave. Hartford
Inpatient Substance Abuse Treatment Centers/Centro de hospitalización para personas con abuso de sustancias: 1) Cedar Crest Hospital - 500 Vine St, Hartford CT (860) 293-6400 18 and older/18 años en adelante 2) Rushford Center - 1250 Silver St. Middletown, CT (860)346-0300 or 1-800-542-4791
Outpatient Drug Detox/Servicios Ambulatorios para la desintoxicación de drogas: 1) Community Substance Abuse Center - 55 Fishfry St., Hartford CT (860) 247-8300 - 18 and older /18 años en adelante 2) Hartford Dispensary 345 Main St., Hartford CT (860) 527-5100 18 and older/18 años en adelante 3) Natchaug Hospital 428 Hartford Tpke, Vernon CT (860) 870-0119 18 and older/18 años en adelante 4) ADRC – 500 Blue Hills Ave., Hartford CT (860) 714 – 3700
Mobile Crisis for Adults /Servicio móvil para adultos en crisis: 1) Capitol Region Mental Health Center – 500 Vine Street, Hartford CT (860) 297-0999
For services for youth in regards to behavior or mental health problems, please inquire within these social service agencies/ Servicios para jóvenes con problemas de comportamiento o problemas de salud mental, puede obtener información en estas agencias de servicios sociales: 1) Hartford Behavioral Health 1 Main Street, Hartford CT (860)727-8703
2) The Village for Families and Children 184 Wethersfield Avenue, Hartford CT (860)236-4511
3) Institute for the Hispanic Family 45 Wadsworth Street, Hartford CT (860)524-8974 4) Mobile Crisis for Children Call 211 – Llamar al 211 Employment Services/Servicios de Empleo: 1) CT Works - 3580 Main St., Hartford CT (860) 256-3700
You can also access any other service by calling/También puede obtener información sobre cualquier otro servicio: 1) Call Infoline - 211 / Llamar la Linea Infomativa 211
For Emergency/Para Emergencias: 1) Dial 911 – Marcar 911
|